Yes, in most cases single slats can be swapped, though the exact slat profile must match. A damaged slat should not be left, because water can reach the foam and the slat can fail further.
Send Qasar Al Neil Automatic Doors a photo and the approximate size of the shutter and we can check before visiting.