Often you can. A motor can replace the strap and winder if the shutter box and barrel suit it, and if power can be run to the box. The shutter then opens from a wall switch or remote.
Qasar Al Neil Automatic Doors can look at the shutter, check the slats and the box and tell you whether a motor can be fitted or whether repairing the strap is the simpler fix.